Archivist Alex Pezzati of the Penn Museum was on the verge of discarding a “curious collection” in the fall of 2016, when I invited him to present at a workshop I was then co-organizing with other members of the Penn Humanities Forum. “Translation beyond the Human” was our chosen theme, and I was hoping he could divert us with anecdotes about the history of early computing in anthropology. Continue reading